Katy Perry 凱蒂佩芮 - Bigger Than Me 更偉大的我 
Can't go with the flow, got to make waves

無法隨波逐流 總想興風作浪

Even though I look at the sand, and I'm just one grain

即使在這塵世中 我只是一顆穀粒

But my intuition says there's a bigger mission I must embrace

但直覺告訴我 有個遠大目標 在等我追尋

So I'm, I'm pushing my thoughts to a new place

所以我 逼著自己 往新世界眺望


I'm kicking and screaming, 'cause it won't be easy

我大張旗鼓 因為這並不容易

To break all the patterns

要打破既有規則

If I'm not evolving, I'm just another robot

如果不讓自己進化 那我就只是個機器人

Taking up oxygen

呼吸著氧氣


It's something bigger than me

在我之外 還有更偉大的我

I can feel it beginning

我能感受到 他正在萌芽

Something bigger than me

一個更偉大的我

Yeah, I can feel it opening

是的 我能感覺 他正在開啟

Tried to ignore it, but it keeps on growing

即使試著不去想 卻越來越強烈

Out of control

失去控制

It's something bigger than me

那一個更偉大的我

And I can feel it happening

我能感覺 一切正在發生中


So I'll speak my truth

我必須要有話直說

Though my voice shakes (I must)

雖然聲音在顫抖 (我必須)

Try to summon the strength

鼓起全副勇氣 

To look fear in the face

正視內心的恐懼

 

 

But I'm kicking and screaming, 'cause it won't be easy

但我大張旗鼓 因為這並不容易

To break all the patterns

要打破既有規矩

If I'm not evolving, I'm just another robot

如果不讓自己進化 那我就只是個機器人

Taking up oxygen

呼吸著氧氣


It's something bigger than me

在我之外 還有更偉大的我

I can feel it beginning

我能感受到 他正在萌芽

Something bigger than me

一個更偉大的我

Yeah, I can feel it opening

是的 我能感覺 他正在開啟

Tried to ignore it, but it keeps on growing

即使試著不去想 卻越來越強烈

Out of control

失去控制

It's something bigger than me

那一個更偉大的我

And I can feel it happening

我能感覺 一切正在發生中


It's something bigger than me

在我之外 還有更偉大的我

I can feel it beginning

我能感受到 他正在萌芽

Something bigger than me

一個更偉大的我

Yeah, I can feel it opening

是的 我能感覺 他正在開啟

Tried to ignore it, but it keeps on growing

即使試著不去想 卻越來越強烈

Out of control

失去控制

It's something bigger than me

那一個更偉大的我

And I can feel it happening

我能感覺 一切正在發生中

(I can feel it, I can see it, I can feel it)

(我能感覺 我能感覺 我能感覺)

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()