愛薇塔聽歌哈英語

【變形金剛】主題曲《new divide》（新的鴻溝）
歌手：Linkin Park
譜曲：Linkin Park
作詞：Linkin Park
發行時間：2009年5月18日（紐約時間）
音樂風格：另類搖滾，工業搖滾，電子搖滾，重金屬
專輯：《new divide ep》

中英歌詞：
I remembered black skies, the lightning all around me
我記得那時黑暗天空,雷電將我圍繞
I remembered each flash as time began to blur
在我追憶歲月的每一個瞬間，時光跟著變得恍惚
Like a startling sign that fate had finally found me
就如噩耗宣判了我在劫難逃
And your voice was all I heard
只有你聲音在衝擊我腦海
That I get what I deserve
一切的一切,都是我的報應
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
那麼,給出我錯了的解釋,滌清往日的歲月
Let the floods cross the distance in your eyes
就讓洪流飛越你眼裡的深淵
Give me reason, to fill this hole, connect the space between
給我可以修復傷口,修補心靈斷層的解釋
Let it be enough to reach the truth that lies
直達謊言下的真相
Across this new divide
重生再造
There was nothing in sight, but memories left abandoned
*那時,一切來臨,毫無徵兆,往時歲月不再
There was nowhere to hide, the ashes fell like snow
*那時,無處藏身，灰燼飛揚如雪
And the ground caved in between where we were standing
在你我站立之間，曾經堅守的一切被埋葬
And your voice was all I heard
只有你聲音在衝擊我腦海
That I get what I deserve
一切的一切,都是我的報應
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
那麼,給出我錯了的解釋,滌清往日的歲月
Let the floods cross the distance in your eyes
就讓洪流飛越你眼裡的深淵
Across this new divide
重生再造
In every loss, in every lie, in every truth that you'd deny
種種的失落,種種的謊言,以及每一個你背棄的真相
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
還有每一個無法逃避的當斷不斷
And your voice was all I heard
只有你聲音在衝擊我腦海
That I get what I deserve
一切的一切,都是我的報應
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
那麼,給出我錯了的解釋,滌清往日的歲月
Let the floods cross the distance in your eyes
就讓洪流飛越你眼裡的深淵

Give me reason, to fill this hole, connect the space between
給我可以修復傷口,修補心靈斷層的解釋
Let it be enough to reach the truth that lies
直達謊言下的真相
Across this new divide