沉淪於你的愛 Down With Your Love

想以這樣輕輕柔柔的純音樂開場。聽到這樣的旋律,其實最開始是因為"Down With Your Love"這首歌曲。前奏給人一種似曾相識的感覺。搜索不到歌曲背後的故事,卻找到了好幾個版本的演繹,並不是不同的翻唱,而是這種曲風。比如阪本龍一的這首輕音樂給我一種略帶憂傷的感覺,而音樂家馬克沁的版本則延續了他一貫激烈的曲風。那今天要為大家推薦的便是我聽到的第一個版本——Down With Your Love。用心挑選好音樂,這首歌曲的前奏來源於曲調"MerryChristmas Mr.Lawrence"。用心聆聽,你會收穫驚喜。

Girl I double dare you to keep it all the way 100 with me if I'm your man
女孩我知道你不會改變現狀,如果我與你在一起
I'm not gon' lie, I'm scared too, I know you got something to tell me cause you're fucking upyour speech
我不會說謊,我同樣害怕;你胡言亂語,我知道你應該對我說些什麼
So baby tell me where you were, I'm sick and tired, I know you saw me calling
你在哪,我為你焦慮煩惱,你知道我在渴求你
I think our shit has been over, for a while now
我覺得我們到現在要告一段落了
Feels so confused when you say that you don't need me, oh
你不需要我了,對如此說出的你感到疑惑
It's only you that's making you wanna leave me, oh
你只是說你想離開我
Where is this trust? I lost it, when you let 'em fuck, yeah you did, yup
我們的感情呢?它消逝,對,是你讓它這樣消逝
Said girl I lost it, lost it, how could you give it up?
說著,女孩我要失去你了,你能夠放棄嗎?
I'm not going down with your love
我不會沉淪於你的愛
I gave it my all but it's never enough
我傾其所有,卻永遠得不到你的心
Behind the roses, got your hand on the gun
蜜語背後絕不是真情
I won't be the one going down with your love (down with your love)
我不會因你的愛而沉淪(沉淪)
I'm not going down, down, down
我不會沉淪
Down, down, down
不會就這樣沉淪
I'm not going down, down, down
我不會沉淪
With your love
不會因你的愛而沉淪
It's a cold place, doesn't even matter, never did do anyway
這裡如此寒冷,但決不重要
Turned an eye so blind, you stood there
視若無物,你站在那裡
While I dug myself a grave
正當我自掘墳墓
Threw my heart inside, you didn't do a thing
眼看對自己如此殘酷,你冷眼旁觀
I'm not going down with your love
我不會沉淪於你的愛
I gave it my all but it's never enough
我傾其所有,卻永遠得不到你的心
Behind the roses, got your hand on the gun
甜言背後絕沒有真情
I won't be the one going down with your love (down with your love)
我不會因你的愛而沉淪(沉淪)
I'm not going down, down, down
我不會沉淪
Down, down, down
不會就這樣沉淪
I'm not going down, down, down
我不會沉淪
With your love
不會因你的愛而沉淪
Girl, yeah you be on that other shit *(but it's never enough)*
女孩,你對我如此冷漠(傷害我似乎不夠)
You be on that other shit
對我如此冷漠
I'm not going down with your love
我不會沉淪於你的愛
I gave it my all but it's never enough
我傾其所有,卻永遠無法挽回你的心
Behind the roses, got your hand on the gun
甜言蜜語背後的不是你真愛的心
I won't be the one going down with your love (down with your love)
我不會被你虛偽的愛埋葬(埋葬)
I'm not going down, down, down
我不會就此沉淪

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()