愛薇塔聽歌哈英語

安靜甜美Please Don't Say You Love Me(Gabrielle Aplin)

Gabrielle Aplin（出生於1992年10月10日）是英國歌手，詞曲作者，來自（ Bath , Somerset）巴斯，薩默塞特郡。英國獨立民謠歌手。擅長吉他和鋼琴，幾年前在Youtube上傳了多個翻唱的視頻,Gabrielle Aplin自己亦創作。

2012年2月29日，Gabrielle Aplin在她的Facebook頁面上宣佈，她已經與Parlophone簽約，曾在三月開始錄製她的首張專輯，之後發佈了首支單曲《Please Don't Say You Love Me》。演員Ophelia Lovibond和Iain De Caestecker也參與了MV的演出~ 甜美長相，縈繞心頭的聲音讓人無法忘懷。

Please Don't Say You Love Me

Summer comes and Winter fades
冬季逝去，夏季來臨
Here we are just the same
我們都一樣
Don't need pressure, don't need change
沒有壓力，沒有變化
Let's not give the game away
不要洩露小秘密

There used to be an empty space
這裡以前是塊空地
A photograph without a face
就像一張沒有人臉的照片
But with your presence and your grace
但是有了你的翩翩風度和優雅
Everything falls into place
一切都被吸引到這裡

Just please don't say you love me
不要說“你愛我”
'cause I might not say it back
因為我說不出口
Doesn't mean my heart stopped skipping when you look at me like that
這並不代表你看著我的時候我緊張的停止了心跳
There's no need to worry when you see just where we're at
當你看到我們在哪的時候完全不必擔心
Just please don't say you love me
不要說“你愛我”
'cause I might not say it back.
因為我說不出口
Heavy words are hard to take
話語沉重會難以接受
Under pressure precious things' gonna break
珍貴的東西在壓力下很容易失去
How we feel is hard to fake
我們的感覺難以掩飾
So let's not give the game away
不要洩露這些秘密
Just please don't say you love me
不要說“你愛我”
'cause I might not say it back
因為我說不出口
Doesn't mean my heart stopped skipping when you look at me like that
這並不代表你看著我的時候我緊張的停止了心跳
There's no need to worry when you see just where we're at
當你看到我們在哪的時候完全不必擔心
Just please don't say you love me
不要說“你愛我”
'cause I might not say it back
因為我說不出口
Fools rush in
愚蠢闖進了我的心
I've been fooled before
我曾經被愚弄了
This time I'm gonna slow down
這次我會慢慢來
'cause I think this could be more
因為我覺得還會有更多
The thing I'm looking for
那些我尋找的東西