Here's To Never Growing Up(Avril Lavigne) @ 愛薇塔聽歌哈英語

Here's To Never Growing Up(Avril Lavigne)

艾薇兒•拉維尼（Avril Lavigne），加拿大著名流行女歌手、搖滾小天后、歌曲創作者及演員。 2002年並以歌曲《Skater Boy》出名。其後的專輯《Let go》與《The Best Damn Thing》在數個國家的音樂排行榜上達到最前列。2006年入選《加拿大商業雜誌》在好萊塢最有影響力的加拿大人（排行第17位）。2010年擔任溫哥華冬奧會閉幕式嘉賓，同年為迪士尼電影《愛麗絲夢遊仙境》獻唱主題曲《Alice》。Avril對音樂、時尚、個性以及性感的定義被年輕人所普遍接受和模仿，是樂壇的領軍人物。其積極向上，充滿樂觀的精神一直被大家所支持的。2013年將發行第五張專輯，單曲《Here's To Never Growing Up》於4月9日發佈。

Here's To Never Growing Up

Avril Lavigne

Call up all our friends
呼朋喚友
Go hard this weekend
享受週末
For no damn reason, I don’t think we'll ever change
沒有理由，我認為我會永葆青春
Meet you at the spot, half past ten o'clock
十點半見
We don't ever stop, and we're never gonna change
永不間斷，一成不變
Say, won't you say forever stay
說，你一直都在
If you stay forever hey
如果說了永遠
We can stay forever young
我們就可青春

Singing Radiohead at the top of our lungs
放聲唱著電臺司令的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
像熱戀一樣用答錄機大聲放歌
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
無論杯中裝的是什麼，都要一醉方休
Singing here's to never growing up
請為青春乾杯
We'll be running down the street, yelling kiss my ass
在街上狂奔，胡言亂語
I'm like yeah whatever, we're saluting like that
我行我素，是我的風格
When the sun's going down, we'll be raising my cup
當太陽西下，我們舉杯
Singing here's to never growing up
高唱為青春乾杯
Oh woah oh woah here's to never growing up
哦為青春乾杯
Oh woah oh woah here's to never growing up
哦為青春乾杯
We live like rock stars
活得像明星
Dance in every bar
舞動每個酒吧
This is who we are, I don’t think we'll ever change
這就是我們，永不改變
They say just grow up but they don’t know us
他們盼我們長大，只因不懂我們
We don’t give a fuck
不予理睬
Forget, we're never gonna change
別管他們，我行我素
Say, won't you say forever stay
說你一直都在
If you stay forever hey
如果你堅持下去
We can stay forever young
我們就能青春永駐