愛薇塔聽歌哈英語

Can't Fight The Moonlight (LeAnn Rimes)

1996年LeAnn Rimes以13歲的稚齡推出第一張專輯Blue和同名單曲，原先只是一個小女孩初試啼聲的作品，豈料推出後，全美紛紛陷入LeAnn Rimes豐沛的情感和轉音技巧演繹的歌曲，LeAnn的嗓音出了令人聯想到50、60年代的鄉村流行第一天后Patsy Cline外，也馬上被拿來和同樣以幼小年級一出道就紅遍半邊天的Tanya Tucker及Brenda Lee比較，紛紛封她為Patsy Cline接班人，雖然她不像時下少女偶像過渡包裝的外表，也不善於炒作新聞，一襲牛仔造型的LeAnn卻馬上用她精堪歌喉引爆"黎小妹現象"。

96年Blue專輯一首周12萬張的銷售打入告示牌專輯榜第三名，寫下最年輕新人的紀錄，緊接著單曲One Way Tight In Your Eyes等歌曲迭創佳績，97年的全美音樂獎首先頒發年度新人給LeAnn，接著第39屆格萊美獎不但封她為年度鄉村女歌手，還讓她已13歲的年級拿下年度新人，成為當年歌壇話題，Blue專輯到今天全美銷售突破700萬張。

97年LeAnn的歌唱事業一帆風順，先是出版老歌重唱專輯Unchained Melody: The Early Years，在發表You Light Up My Life: Inspirational Songs,兩張都是首周發行及登上流行專輯榜冠軍的作品，後者的首支主打歌How do I Live從97年6月進入全美流行榜以來，即停留69周的紀錄，成為告示牌雜誌史上停留周數最長的單曲，超過三百萬張的銷售和四周亞軍堪稱90年代樂壇最經典作品，為LeAnn的歌唱生涯再創高峰。 98年4月LeAnn為電影動畫片《魔劍奇兵》柔情演唱大衛佛斯特和Carole Bayer Sager合寫的Looking Through Your Eyes掀起情歌風潮，接著五月發表第四張專輯Sittin' On Top of the World中，還精彩詮釋Prince的經典Purple Rain。99年LeAnn除了參加第二屆Divas Live演唱會How do I Live外，也和偶像Elton John合唱音樂劇《阿依達》主題曲Written In The Stars，並發表同名專輯，以演唱多首影響LeAnn的經典舊作和小女認為十足的新造型出發，為她的演唱事業締造好評。

2000年對LeAnn Rimes而言又是挑戰連連，經過休息後以電視迷你影集《Jesus》的一曲I Need You進佔全美流行榜Top 20,接著在電影《女狼俱樂部》原聲帶挑大樑，四首和詞曲女王Diane Warren合作的作品，將18歲少女迷人的特質完美發揮。在電影的傳播下，不但原聲帶大賣，單曲Can't Fight The Moonlight還一舉將LeAnn Rimes成功推向國際市場，奪得英國、澳洲等地的排行冠軍，也讓原聲帶風靡全球，再度引發"黎安現象".

兩座格萊美獎，四座Billboard音樂獎，加上全美音樂獎，三座ACM音樂獎、TNN還有CMA等大獎連續肯定，以及自傳書、電視、電影和超過2500萬張的唱片銷售...傳奇的小女孩一直證明自己的成功非僥倖。過去五年來已經有數千萬人被LeAnn Rimes的歌聲深深感動，LeAnn Rimes，一個永恆的聲音，一個歌壇的傳奇。

Under a lover's sky 在充滿愛的天空下
I'm gonna be with you 我將會與你同在
And no one's gonna be around 沒有誰會來打擾
If you think that you won't fall 如果你認為你不會被征服
Well just wait until, 'till the sun goes down 那麼就一直等到太陽西下的時候
Underneath the starlight starlight 星光下的閃閃星光
There's a magical feeling so right 那種神奇的感覺如此的美妙
It will take youin tonight 它會讓你今夜融入其中

You can try to resist 你可以嘗試抵抗
Try to hide from my kiss 試圖躲過我的吻
But you know, but you know 但是你要知道
That you, can't fight the moonlight 你是抵禦不了月光的誘惑
Deep in the dark you'll surrender your heart 在黑暗的深處你會不經意的交出你的心
But you know, but you know 但是你要明白
That you, can't fight the moonlight, 你是抵禦不了月光的誘惑
No-o you can't fight it 是的，你是抵擋不住它的
It's gonna get to you'r heart 它將會掠獲你的心
There's no escape from love 沒有誰能逃避了愛
Once a gentle breeze (once a gentle breeze) 一陣柔柔的微風
weaves it's spell upon your heart 它會在席捲你的心上再重新拼寫
And no matter whatyou think 不管你認為
It won't be to long 那不會是長期的
'Till your in my arms 直到你投入我的懷中
Underneath the starlight starlight 星光下的閃閃光芒
We'll be lost in the rythm so right 我們會迷失在節奏裡的感覺是如此的美妙
It will steal your heart tonight 他將會掠獲你今夜的心

You can try to resist 你可以嘗試抵抗
Try to hide from my kiss 試圖躲過我的吻
But you know, but you know 但是你要知道
That you, can't fight the moonlight 你是抵禦不了月光的誘惑
Deep in the dark you'll surrender your heart 在黑暗的深處你會不經意的交出你的心
But you know, but you know 但是你要明白
That you, can't fight the moonlight, 你是抵禦不了月光的誘惑
No-o you can't fight it 是的，你是抵擋不住它的
It's gonna get to you'r heart 它將會掠獲你的心

(Your gonna know) 你會懂的
(That I know) 我知道
Don't try you're never gonna win 別再抵抗了，你是無法戰勝的

Underneath the starlight starlight 星光下的閃閃星光
There's a magical feeling so right 那種神奇的感覺如此的美妙
It will steal your heart tonight 它會掠奪你今夜的心

You can try to resist 你可以嘗試抵抗
Try to hide from my kiss 試圖躲過我的吻
But you know, but you know 但是你要知道
That you, can't fight the moonlight 你是抵禦不了月光的誘惑
Deep in the dark you'll surrender your heart 在黑暗的深處你會不經意的交出你的心
But you know, but you know 但是你要明白
That you, can't fight the moonlight, 你是抵禦不了月光的誘惑
No-o you can't fight it 是的，你是抵擋不住它的

It's gonna get to your heart 它將會掠獲你的心