愛薇塔聽歌哈英語

《吸血鬼日記》插曲Down–Jason Walker

中英歌詞：

I don’t know where i’m at
i’m standin’ at the back
and i’m tired of waiting
我不知道我在哪
置身黑暗中
厭倦了等待
i’m waiting here in line
hoping that i’ll find
what i’ve been chasing
我還在這裡等待
渴盼找到
我所追尋
i shot for the sky
i’m stuck on the ground
so why do i try?
i know i’m gonna fall down
努力飛向天空
卻困於此地
那就是為什麼我掙扎？
我知道，我快要沉淪了
i thought i could fly
so why did i drown?
i never know why
it’s comin’ down, down, down
明明可以飛
為何還沉溺了？
參不透
我為什麼一直在墜落，墜落，墜落
i’m not ready to let go
’cause then i’ll never know
what i could be missin’
還沒有準備好去放手
因為我不知道
將錯過些什麼
but i’m missin’ way too much
so when do i give up,
what i’ve been wishin’ for?
但錯過的太多太多
放棄了之後
我還能去期望些什麼？
i shot for the sky
i’m stuck on the ground
so why do i try?
i know i’m gonna fall down
i thought i could fly
so why did i drown?
i’ll never know why
it’s comin’ down, down, down
同上
oh i am goin’ down, down, down
噢，我一直在墜落、墜落、墜落
i can’t find another way around
and i don’t wanna hear the sound
of losin’ what i never found
我找不到其他出口
我不想聽見那聲音
提醒著我我所失去
i shot for the sky
i’m stuck on the ground
so why do i try?
i know i’m gonna fall down
i thought i could fly
so why did i drown?
i’ll never know why
it’s comin’ down, down, down
同上
i shot for the sky
i’m stuck on the ground
so why do i try?
i know i’m gonna fall down
i thought i could fly
so why did i drown?
oh, it’s comin’ down, down, down