愛薇塔聽歌哈英語

《Shoot To Thrill》電影《鋼鐵俠2》的主題曲

歌曲簡介：

電影《鋼鐵俠2》的主題曲《Shoot to Thrill》選自澳洲老牌重金屬搖滾樂隊AC/DC在1980年推出的專輯《Back in Black》。雖然歌曲有點老，但聽起來卻依然勁爆十足，充滿了一股躍動的力量。創作這首歌的時候，AC/DC的兩位成員都還是正直青春的熱血青年，他們將自己的心聲和激情毫無保留地融入音樂之中，打造出來的這首歌正與《鋼鐵俠2》那蠢蠢欲動的不安分力量產生共鳴。

《Shoot To Thrill》中英雙語歌詞：

All you women who want a man of the street街上所有女人都需要一個男人

But you don't know which way you wanna turn但是你們不知道走哪條路，在哪裡轉彎

Just keep a coming and put your hand out to me向我走來吧，把手給我

'Cause I'm the one who's gonna make you burn因為我是那個能讓你燃燒的男人

I'm gonna take you down - down, down, down我會帶你纏綿下沉--下沉到快樂的深淵

So don't you fool around所以不要再在街上徘徊

AC/DC

I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger我將會扣動，扣動，扣動扳機

Shoot to thrill, play to kill向顫慄開槍，準備去衝殺

Too many women with too many pills太多嗑太多藥的女人

Shoot to thrill, play to kill向顫慄開槍，準備去衝殺

I got my gun at the ready, gonna fire at will我已經準備好我的槍，隨時可以開槍

I'm like evil, I get under your skin似火的熱情，我很喜歡，我在你的內心深處找到了它

Just like a bomb that's ready to blow它就像子彈一樣準備出膛

'Cause I'm illegal, I got everything因為我喜歡打破常規，我什麼都準備好了

I'm gonna take you down - down, down, down我會帶你纏綿下沉--下沉到快樂的深淵

So don't you fool around所以不要再在街上徘徊了

I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger我將會扣動，扣動，扣動扳機

Shoot to thrill, play to kill向顫慄開槍，準備去衝殺

Too many women with too many pills太多嗑太多藥的女人

Shoot to thrill, play to kill向顫慄開槍，準備去衝殺

I got my gun at the ready, gonna fire at will我已經準備好我的槍

Shoot to thrill, ready to kill隨時可以開槍

I can't get enough, I can't get the thrill我永遠感覺不夠滿足，永遠感覺不夠火熱

I shoot to thrill, play to kill向顫慄開槍，準備去衝殺

Pull the trigger扣動扳機