close

 

Celine Dion英語勵志歌曲:A New Day Has Come

A New Day Has Come》開篇的第一首歌曲是在說生活是積極向上的,生活的節奏是跳躍的,Celine的倩影可以從音符

0

 

A New Day Has Come》開篇的第一首歌曲是在說生活是積極向上的,生活的節奏是跳躍的,Celine的倩影可以從音符中走出來。是Celine招牌式的情歌,歌曲裡表現出的優美,大氣,根本不是一般的歌手可以做的到的。Celine表示這首歌曲代表了雙重意義:一方面希望美國面對911創傷後,能重新站起來,另一方面則是受到兒子雷奈查理斯的啟發,她希望能以母愛護佑兒子,今後他的成長路上無論面臨多大的風雨,終會有嶄新的一天。

A new day has come 嶄新的一天英語歌詞帶中文翻譯:

I was waiting for so long 漫長等待
For a miracle to come
等待奇跡的出現
Everyone told me to be strong
大家告訴我要堅強
Hold on and don't shed a tear
堅定意志,要把淚兒藏
So through darkness and good times
走過漫漫長夜與美好時光
I knew I'd make it through
我知道我一定會安然無恙
And the world thought I had it all
世人都以為我擁有一切
But I was waiting for you
但是,我正在等待著你
Hush love
安靜愛
I see a light in the sky
我看見一道光芒劃過天際
Oh it's almost blinding me
幾乎奪走我的目光
I can't believe I've been touched by an angel with love
不敢相信,天使觸動了我
Let the rain come down
就讓大雨滂沱落下
And wash away my tears
洗去我的淚水
Let it fill my soul
就讓大雨注滿我的靈魂
And drown my fears
淹沒我的恐懼
Let it shatter the walls
就讓大雨粉碎心牆
For a new sun
等待新的曙光
A new day has come
因為真愛來臨
Where it was dark now there is light
光芒萬丈,不再黑暗
Where there was pain, now there's joy
滿心歡喜,不再痛苦
Where there was weakness, I found my strength
自信十足,不再脆弱
All in the eyes of a boy
我看到男孩的純真眼神
Hush love
安靜愛
I see a light in the sky
我看見一道光芒劃過天際
Oh it's almost blinding me
幾乎奪走我的目光
I can't believe I've been touched by an angel with love
不敢相信,天使觸動了我
Let the rain come down
就讓大雨滂沱落下
And wash away my tears
洗去我的淚水
Let it fill my soul
就讓大雨注滿我的靈魂
And drown my fears
淹沒我的恐懼
Let it shatter the walls
就讓大雨粉碎心牆
For a new sun
等待新的曙光
A new day has come
因為真愛來臨
Let the rain come down
就讓大雨滂沱落下
And wash away my tears
洗去我的淚水
Let it fill my soul
就讓大雨注滿我的靈魂
And drown my fears
淹沒我的恐懼
Let it shatter the walls
就讓大雨粉碎心牆
For a new sun
等待新的曙光
A new day has come
因為真愛來臨

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()