極具旋律感英語勵志歌曲:I Can Do It相信我,我可以做到

Elin Lanto是一位不平凡的瑞典女孩,22歲的她不僅擁有年輕姣好的面容,而且充滿音樂才華。lanto出生在瑞典英雪

0

 

Elin Lanto是一位不平凡的瑞典女孩,22歲的她不僅擁有年輕姣好的面容,而且充滿音樂才華。lanto出生在瑞典英雪萍市附近的一個村莊,她從小學跳舞,7歲開始參加各類舞蹈比賽。然而一次嚴重的腳傷讓她做出了一個重要決定――也許跳舞不再適合她了。 lanto喜歡跟著收音機哼歌,還和一個朋友嘗試錄製自己的樣本唱片,錄給她奶奶聽,沒想過作商業用途的。偶然的一次機會,著名的音樂人英格瑪·伯曼收到並試聽了她的一張唱片,從此這位元才女的音樂潛力被發掘出來了。 2005年秋天,lanto發行了她的第一首單曲i wont cry。該單曲在各大電視電臺引起了強烈的反響,受到一致好評,成為瑞典的單曲銷量冠軍。lanto還獲得NRJ音樂頒獎典禮的最受歡迎女歌手獎,她的第一張專輯《one》於2006年二月在瑞典發行,曲風呈現出極具旋律感的新浪潮風格。正如lanto所說,成功是一道漫長的路,她已經做好了一切準備,向著她熱愛的事業一步一步前進。

I Can Do It (Watch Me Now) by 相信我,我可以做到英語歌詞帶中文翻譯:

Don't you dare tell me I'm at the end of the line
不准你告訴我,我已在終點
Cause this girl's not gonna take it this time
因為這個女孩這次做不到
I'm not just another pretty face
我不是一張隨便的漂亮面孔
Gonna change the way the world thinks one of these days
有一天要改變這個世界的看法

I can do it, I can do it, I can really make it this time, watch me now
我能行,我能行,這次我真的可以做到,看著我吧
I can make it, I can make it, I can really take it this time, watch me now
我能做好,我能做好,這次我真的能行,看著我吧
I'll show you what I mean if you wondering how
我會讓你明白我的意思,如果你還在疑惑
Just keep your eyes open and watch me now
睜大你的眼睛,現在就看著我吧
I can do it, I can do it, I can..
我能行,我能行,我能
I will make it this time
這次我可以做到

Don't take me for another push-over
不要隨隨便便以為我弱不經風
Don't mess around you might be a mush-over
不要浪費時間,你可能會成為一團爛泥
Don't tell me cause I'm gonna make it
不要告訴我,因為我能做到
I'm not like other girls, I don't have to fake it
我和其他女孩兒不一樣,我不必假裝

I can do it, I can do it, I can really make it this time, watch me now
我能行,我能行,這次我真的可以做到,看著我吧
I can make it, I can make it, I can really take it this time, watch me now
我能做好,我能做好,這次我真的能行,看著我吧
I'll show you what I mean if you wondering how
我會讓你明白我的意思,如果你還在疑惑
Just keep your eyes open and watch me now
睜大你的眼睛,現在就看著我吧
I can do it, I can do it, I can..
我能行,我能行,我能...
I will make it this time
這次我可以做到

I've been so bitter chasing a dream
我苦苦追尋一個夢 
But things are never what they seem
但是一切從未如它們所看上去那樣
Will I ever make it, will I ever try...
我會做到嗎,我會嘗試嗎...
It's driving me insane..
這讓我發瘋..

I can do it, I can do it, I can really make it this time, watch me now
我能行,我能行,這次我真的可以做到,看著我吧
I can make it, I can make it, I can really take it this time, watch me now
我能做好,我能做好,這次我真的能行,看著我吧
Make it this time..
這次可以做到...
I can do it, I can do it, I can really make it this time
我能行,我能行,這次我真的可以做到

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()