Sonnet 18 獻給英國王妃戴安娜 @ 愛薇塔聽歌哈英語

Sonnet 18 獻給英國王妃戴安娜

根據莎士比亞的愛情詩名篇《十四行詩第十八首》譜曲，獻給已故的英國王妃戴安娜。點擊收聽另一首更有名的獻給這位早逝王妃的歌《Candle In The Wind 1997》

你說起話來好像很懂我，想成為我的朋友，但太晚了，我不會再回頭。你也許想當什麼事兒都沒發生過，但你應該明白，我已學會了報復，我發誓總有一天會讓你嘗到同樣的滋味……”這麼激烈的言詞，如此沉靜的聲音——是不是琳恩的音喉有靜如水的特質，以致讓聽者忽略了歌中的愛恨交織？

一曲勇敢的報復，一首孤獨的控訴，卻讓整個心靈沉靜在柔和的色調裡，這就是琳恩，在你情緒激動時，能安撫你躁動心緒的琳恩。這首Sitting down here（《我坐在這裡》）是挪威精靈Lene Marlin的第二支暢銷單曲，經林憶蓮的成功翻唱，琳恩迅速成為臺灣和日本歌迷的可人兒。

Sonnet 18
Bryan Ferry

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate
Rough winds do shake the darling buds of May
And summer's lease hath all too short a date

Sometime too hot the eye of heaven shines
And often is his gold complexion dimmed
And every fair from fair sometime declines
By chance or nature's changing course untrimmed

But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owe'st
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade
When in eternal lines to time thou growest