愛薇塔聽歌哈英語

Somewhere In My Broken Heart

　《心碎深處》是張信哲1994年發行的一張同名英文專輯的主打歌曲，原唱是20世紀90年代美國重要的鄉村歌手比利-迪恩（Billy Dean）。阿哲的嗓音與原唱差別較大，清澈輕柔而且深情。這是仿佛永遠都唱不完的一首歌，平穩的調子，平靜的悲傷，沒有太大的起伏波瀾。只是，他還沒有忘情，他破碎的心依舊痛，在尚未癒合的某處……

SomewhereIn My Broken Heart
Jeff Zhang

You made up your mind. It was time it was over
After we had come so far
But I think there's enough pieces of forgiveness
Somewhere in my broken heart

I would not have chosen the road you have taken
It has left us miles apart
But I think I can still find the will to keep going
Somewhere in my broken heart

So fly. Go ahead and fly till you find out who you are
And I, I will keep my love unspoken somewhere in my broken heart

(Chorus)
I hope that in time you will find what you long for
Love that's written in the stars
When you finally leave I think you will see it
Somewhere in my broken heart (Repeat)

So fly. Go ahead and fly till you find out who you are
Girl I, I will keep my love unspoken somewhere in my broken heart

(Chorus)
Somewhere in my broken heart

終於你下了決心，是時候結束這一切，儘管我們已走了這麼遠 
片片思緒中帶有我的諒解，在這破碎的心靈深處

我不會選擇你的那條路。彼此的距離已這般遙遠 
愛的願望仍然存在，在這破碎的心靈深處

願你展翅高飛，高飛，直至找到真實的自我 
而我，我的愛情會不為人知，在這破碎的心靈深處

（副歌）
只希望當你找到你的渴望，能發現愛已寫在星星上面 
只願終有一天你能看到，在這破碎的心靈深處（重複）

願你展翅高飛，高飛，直至找到真實的自我
女孩，而我，我的愛情會不為人知，在這破碎的心靈深處

（副歌）
在這破碎的心靈深處