中英翻唱:The day you went away《第一次愛的人》英文

The day you went away《第一次愛的人》英文版
演唱者:M2M

M2m - the day you went away
專輯:Shades Of Purple
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy
Call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
the day you went away
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
the day you went away
Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
the day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
the day you went away

第一次愛的人
--歌手:王心淩 專輯:愛你

灰色的天你的臉
愛過也哭過笑過痛過之後只剩再見
我的眼淚濕了臉
失去第一次愛的人竟然是這種感覺
總以為愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要一點點慢慢的死掉
當我失去你那一秒心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角
the day you went away
我看著你走過街
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
銀色手煉還耀眼
你的世界似乎一點也沒有因此改變
總以為愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要一點點慢慢的死掉
當我失去你那一秒心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角
the day you went away
總以為愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要一點點慢慢的死掉
當我失去你那一秒心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角
the day you went away
有一天也許我能把自己治好
再一次想起來應該要怎麼笑
第一次愛的人它的壞他的好
卻像胸口刺青是永遠的記號
跟著我的呼吸直到停止心跳

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()